duro

duro [lat. dūrus ].

■ agg.

1. [che non cede alla pressione, che non si lascia scalfire, bucare, penetrare o sim.: d. come un sasso, come l'acciaio ] ▶◀ compatto, consistente, resistente, sodo, solido. ◀▶ cedevole, floscio, malleabile, molle, morbido, soffice, tenero.

● Espressioni (con uso fig.): iron., duro di comprendonio (o di mente o di testa) ▶◀ tardo, tonto. ↑ ottuso. ◀▶ intelligente, sveglio; duro di cuore ▶◀ cattivo, cinico, insensibile. ↑ crudele, malvagio, spietato. ◀▶ buono, sensibile, tenero, umano; duro d'orecchi ▶◀ sordastro. ↑ sordo; testa dura 1. [persona ottusa] ▶◀ (fam.) capoccione, testa di legno (o di rapa), (scherz.) testone, (scherz.) zuccone. ◀▶ testa pensante. 2. [persona caparbia] ▶◀ mulo, testardo.

2.

a. [che si mastica male: carne d. ] ▶◀ fibroso, legnoso, stopposo, tiglioso. ◀▶ morbido, tenero.

b. [che ha perso la freschezza originaria: pane d. ] ▶◀ indurito, secco, stantio, vecchio, [di pane e sim.] raffermo. ◀▶ fresco.

c. (volg.) [del pene, in erezione] ▶◀ (volg.) dritto, (pop.) tosto, Ⓣ (med.) tumescente. ◀▶ (volg.) moscio.

3. (fig.)

a. [che causa sofferenza, irto di difficoltà: una vita d. ] ▶◀ amaro, disgraziato, doloroso, penoso. ↓ difficile. ◀▶ felice, lieto. ↓ facile.

b. [che richiede impegno, fatica: un esame d. ] ▶◀ arduo, difficile, faticoso, gravoso, impegnativo, ostico, pesante. ◀▶ agevole, facile, leggero.

c. [di tempo atmosferico, caratterizzato da rigidezza: un inverno d. ] ▶◀ aspro, freddo, inclemente, rigido. ◀▶ clemente, dolce, mite.

d. [caratterizzato da violenza, accanimento: un d. battaglia ] ▶◀ accanito, veemente, violento. ↑ furibondo.

e. [improntato a rigidità, rigore: una d. disciplina ] ▶◀ rigido, rigoroso, severo. ↑ ferreo, inflessibile. ◀▶ indulgente, tollerante.

4. (fig.)

a. [di persona, che dimostra severità, intransigenza: essere d. con i propri figli ] ▶◀ intransigente, rigido, rigoroso, severo, tedesco. ↑ inflessibile. ◀▶ arrendevole, cedevole, condiscendente, debole, indulgente, soft, tollerante.

b. [che oppone resistenza a fare qualcosa: è d. a cedere ] ▶◀ recalcitrante, restio, riluttante, ritroso. ◀▶ disposto, favorevole, incline, propenso.

5. (fig.) [privo di grazia, di morbidezza: lineamenti d. ] ▶◀ sgraziato. ◀▶ aggraziato, armonioso, leggiadro.

▲ Locuz. prep.: fig., a muso duro [in modo brusco] ▶◀ decisamente, duramente, risolutamente, rudemente, senza mezzi termini.

■ avv.

1. [con durezza, severità: parlare d. ] ▶◀ aspramente, duramente, severamente. ◀▶ bonariamente, dolcemente, mitemente.

● Espressioni: fig., fam., tenere duro [assol., porre in atto una resistenza] ▶◀ insistere (in), persistere (in), resistere. ◀▶ arrenderci, capitolare, cedere, demordere, desistere (da), (fam.) mollare.

2.

a. [in modo profondo: dormire d. ] ▶◀ profondamente, saporitamente, sodo.

b. [con impegno, fatica: lavorare d. ] ▶◀ duramente, faticosamente, intensamente, sodo.

■ s.m.

1. (f. -a ) (pop.) [persona energica, che ha nerbo: è un d. ; fare il d. ] ▶◀ forte. ◀▶ debole. ↑ pappamolle.

2. (solo al sing.)

a. [cosa dura, superficie dura: dormire sul d. ] ◀▶ molle, morbido.

b. (fig.) [cosa spiacevole o dolorosa: ora viene il d. ] ▶◀ difficoltà, problema. [⍈ caldo]